宇博智業(yè)產業(yè)研究院發(fā)布了最新的十大品牌排行榜，此次排行榜是基于多維度的市場數據和消費者需求所編制的，從品質、口碑、市場份額等角度評估了品牌的綜合實力，并覆蓋了開窗器行業(yè)領域內最具代表性的品牌。排行榜的發(fā)布，旨在為廣大消費者提供最新、最權威、最專業(yè)的品牌分析和參考，幫助其了解市場趨勢和選擇最優(yōu)質、最受歡迎的品牌。同時，排行榜的發(fā)布也反映出品牌的表現和市場競爭的現狀，為品牌提供了重要的市場參考和信心。我們將繼續(xù)通過市場調研和數據分析，為消費者以及品牌提供更加全面、深入的信息和服務。
(相關資料圖)
開窗器行業(yè)擁有眾多品牌，如何選擇一家有品質、信用與服務保障的品牌，成為了眾多消費者非常關注的問題。蓋澤GEZE、堅朗Kinlong、D+H、AUMüLLER、G-U格屋、SIEGENIA絲吉利婭、SMART HOME、Roto諾托、金秋竹JQZ、富爾達FRD等品牌的成功，體現了這些品牌在品牌形象、產品質量、創(chuàng)新技術、營銷策略等方面的優(yōu)勢。
表1：2023年開窗器十大品牌排行榜
| 排名 | 品牌名稱 | 企業(yè)名稱 | 省份/地址 |
|---|---|---|---|
| 1 | 蓋澤GEZE | 蓋澤工業(yè)(天津)有限公司 | 天津市 |
| 2 | 堅朗Kinlong | 廣東堅朗五金制品股份有限公司 | 廣東省 |
| 3 | D+H | 德國蒂嘉愛琪機電有限公司 | 海外國 |
| 4 | AUMüLLER | 德國奧姆勒自動機械有限公司 | 糾錯 |
| 5 | G-U格屋 | 格屋貿易(上海)有限公司 | 上海市 |
| 6 | SIEGENIA絲吉利婭 | 絲吉利婭奧彼窗門五金(北京)有限公司 | 河北省 |
| 7 | SMART HOME | 必凱威(北京)建筑科技有限公司 | 北京市 |
| 8 | Roto諾托 | 諾托弗朗克建筑五金(北京)有限公司 | 北京市 |
| 9 | 金秋竹JQZ | 江蘇金秋竹集團有限公司 | 江蘇省 |
| 10 | 富爾達FRD | 蘇州市富爾達科技股份有限公司 | 江蘇省 |
創(chuàng)建于1863年德國，專業(yè)生產和經營閉門器、地彈簧、自動門等建筑五金產品的廠家，憑借優(yōu)良的產品品質及人性化設計使其在全球擁有較高的聲譽
德國蓋澤公司是歐洲先進的五金自動化領域的先鋒企業(yè)，創(chuàng)建于1863年，是專為智能型建筑物開發(fā)及生產自動門窗及閉門器等五金建筑產品的專業(yè)廠家。優(yōu)良的產品品質及人性化設計使蓋澤公司經歷了一百四十年成功發(fā)展后，在激烈的市場競爭中依然保持迅速的增長，在全球享有較高的聲譽。
早在1993年蓋澤公司就獲得較早的德國五金自動化領域的DIN ISO9001質量合格證書，企業(yè)一貫的質量保障體系和有效的質量管理體系得以被表彰和認可。
蓋澤工業(yè)（天津）有限公司成立于1996年，是德國蓋澤公司投資的全資公司，坐落在交通便捷的天津北辰經濟技術開發(fā)區(qū)，主要生產和經營閉門器、地彈簧、自動門等建筑五金產品。目前，公司擁有約兩百名員工，除天津的制造工廠外，北京、上海、廣州分別設有銷售分公司，各大城市均有銷售網絡。
創(chuàng)建于2003年，從事建筑相關產品研究/制造和銷售的公司，提供高品質的建筑相關產品和技術咨詢的大型建筑五金企業(yè)
堅朗公司創(chuàng)建于2003年，是從事建筑配套件產品研究、制造和銷售的公司，致力于提供高品質的產品和服務。經過多年的發(fā)展，堅朗已成為建筑領域的著名品牌。
堅朗生產基地建筑面積超過60萬㎡，公司員工總數超過13000人。公司在國內外設有600多個銷售服務機構，產品遠銷100多個國家和地區(qū)。
堅朗公司圍繞著建筑配套件集成供應的發(fā)展方向，以多品類產品滿足顧客的綜合需求，已形成了一站式的服務體系。
堅朗除采用現代化的生產工藝外，還擁有眾多專家、設計師從事產品開發(fā)與革新，保證產品始終處于領先水平。目前，堅朗已擁有產品2萬余種，海內外專利800多項。堅朗提供的產品以先進的設計理念、精美的外觀、優(yōu)良的品質，建立了良好的市場口碑。堅朗已為世界各地的眾多著名建筑物提供了產品及服務，無數座城市的標志建筑已成為堅朗人的驕傲與輝煌。
對于任何一個明智的、致力于建筑工程業(yè)務的企業(yè)及設計人員來講，堅朗都將是負責的、可信賴的伙伴。
D+H創(chuàng)建于1968年德國，是全球知名排煙系統(tǒng)和自然通風系統(tǒng)解決方案提供商，主要生產窗戶、自然排煙排熱窗活門和通風扇所用的電動窗戶驅動器和控制系統(tǒng)，產品可集成和外掛安裝滿足，適用于大型項目和獨戶住宅，滿足大部分類型窗戶和開啟方式的需要
一切始于德國第一批電動排煙排熱系統(tǒng)：早在40多年以前，就樹立了這樣的目標：開發(fā)更智能的技術，并且持續(xù)優(yōu)化。自此以后，憑借在排煙系統(tǒng)和自然通風系統(tǒng)領域的創(chuàng)新解決方案，不斷為全球市場發(fā)展注入動力、指引方向。
實力強大的蒂嘉愛琪團隊和家族企業(yè)的獨特氛圍是我們斬獲成功的基礎所在?；锇槭焦ぷ麝P系不但能激發(fā)員工的積極性，同時也是與經銷商和客戶展開成功、友好和長期合作的基礎。
作為高端產品供應商，立足于具有高質量水平和技術精度的創(chuàng)新技術。所有開發(fā)、檢測和生產過程均在漢堡附近的Ammersbek完成。在極端條件下進行的廣泛產品測試可以為客戶帶來非比尋常的產品安全性。
我們應用于自然通風控制系統(tǒng)的產品符合人們對節(jié)能舒適型建筑的現代化要求。從驅動技術和控制技術，到通過智能總線技術實現的樓宇管理系統(tǒng)集成技術：我們?yōu)榭蛻籼峁┛梢詫崿F復雜、可持續(xù)性能源和氣候方案的解決方案。
創(chuàng)建于1972年德國，知名開窗器品牌，專業(yè)從事研制、生產、銷售消防排煙排熱、自然通風以及壓力通風裝置的企業(yè)，主要生產開窗器、控制器、排煙系統(tǒng)等，致力于為每扇窗提供安全、節(jié)能、舒適、美觀的自動化方案
德國奧姆勒自動機械有限公司（Aumueller Aumatic GmbH）是一家專業(yè)從事研制、生產和銷售可靠、高效排煙排熱窗控系統(tǒng)的德國公司。
開窗器首先要合規(guī)，即滿足相關法律規(guī)范。奧姆勒公司一直致力于此。公司的方案設計基于安裝的便捷性、聯網的可能性以及本質安全性?？傊瑠W姆勒是您的明智選擇。公司全心全意為您打造超值產品。公司不但有敬業(yè)且經驗豐富的專家團隊，還有創(chuàng)新的機械、電子及軟件技術，為您提供超值的服務。
超前意識根植于奧姆勒企業(yè)。50年來，公司在消防排煙和受控自然通風產品領域不斷進取，為每扇窗提供安全、節(jié)能、舒適、美觀的自動化方案。運營總部位于Thierhaupten。并在英國、中國、俄羅斯和波蘭均設有分支機構。
始于1907年德國，專注于門窗配套的全套五金產品和安全設備領域的跨國企業(yè)，憑著優(yōu)秀的門窗技術和自動控制系統(tǒng)，提供全系列的、將機械技術和電子技術很好結合的門窗配套產品和建筑安全防護產品
德國G-U集團成立于1907年，在過去的100多年時間里，德國G-U集團一直在為客戶提供為門窗配套的全套五金產品和安防設備。G-U集團多年來通過自身研發(fā)和創(chuàng)新，為客戶提供全套的安防產品。近二三十年來，德國的著名門鎖生產企業(yè)BKS公司，法國五金生產企業(yè)FERCO公司，德國的自動門控系統(tǒng)生產企業(yè)ATS公司相繼歸到了G-U集團的旗下。德國G-U集團的總部負責集團的全球物流，將具有G-U品質的產品發(fā)往世界各地。集團的子公司AGENA負責集團的IT業(yè)務。
在過去的幾十年中，G-U集團從一個德國中型企業(yè)迅速發(fā)展為跨國集團公司。G-U集團除了進入歐洲和東歐市場外，還進入的美洲和亞洲的市場。憑著優(yōu)秀的門窗技術和自動控制系統(tǒng)，向全世界的建筑貿易商和制造企業(yè)提供全系列的、將機械技術和電子技術很好結合的門窗配套產品和建筑安全防護產品。
1997年，G-U集團開始進入中國市場，經過10多年的發(fā)展，G-U已經在中國門窗行業(yè)成為知名的品牌。G-U集團在中國的子公司--格屋貿易（上海）有限公司是集團在中國的總部，全面負責集團在中國以及東亞和東南亞地區(qū)的銷售和物流管理。
絲吉利婭創(chuàng)建于1914年德國，2001年進入中國市場，是專業(yè)從事窗門五金件和單體式通風器的大型跨國集團，其產品覆蓋鋁、塑、木鋁復合等各種材料和內、外開、推拉等各種窗門型
絲吉利婭集團致力于使住所更為宜居舒適。公司的現代化門窗與舒適家居系統(tǒng)是一套完整的系統(tǒng)，是富有創(chuàng)新性的。KFV公司的鎖具滿足現代化的鎖閉系統(tǒng)。絲吉利婭奧彼安全服務公司也將為您的防盜和門窗維修提供完善的服務。
新型舒適家居的希望要寄予未來，而建立富有意義與責任的產品則要根植于過去。因為傳統(tǒng)，才是持續(xù)創(chuàng)新最重要的基礎。雖然過去未曾提出“舒適家居”這個概念，但是可以自信地說，百年前絲吉利婭開始做的，正是這件事。
絲吉利婭-弗蘭克公司1914年創(chuàng)建于德國思義根市，悠久的制造經驗，使絲吉利婭堪稱當今高檔窗門五金件和單體式通風器的領先企業(yè)。
1999年公司從德國克虜伯集團兼并了另一家德國知名五金件制造公司奧彼（AUBI）。2003年1月1日起，兩大公司正式合并為絲吉利婭-奧彼公司。2006年7月31日，絲吉利婭-奧彼集團收購了歐洲較大的門鎖五金件生產商KFV公司，從而進一步擴大和完善了產品系列。絲吉利婭-奧彼集團在德國本土共有員工6000名，年營業(yè)額超過60億人民幣，是德國和歐洲較大的窗門五金件生產商之一。其產品覆蓋鋁、塑、木鋁復合等各種材料和內、外開、推拉等各種窗門型。此外，絲吉利婭-奧彼公司的產品不斷發(fā)展更新以滿足建筑設計師、門窗廠和建筑商的各種新的要求。在窗門五金件和通風技術領域上，絲吉利婭-奧彼公司擁有國際公認的、持續(xù)增長、同步和超前開發(fā)的業(yè)務能力和強勁潛力。在產品設計，儲運管理和售后服務方面靠近客戶是絲吉利婭-奧彼公司的中心義務，因此絲吉利婭-奧彼公司的分公司和代理銷售網點遍布全世界。絲吉利婭公司于2001年進入中國市場，在北京注冊成立了獨資企業(yè)，絲吉利婭-弗蘭克窗門五金（北京）有限公司，2003年改名為絲吉利婭-奧彼窗門五金（北京）有限公司，主要經營與德國同步的原裝產品。
成立于1955年德國，全球專業(yè)的門窗和幕墻五金系統(tǒng)解決方案提供商，主要從事門窗、幕墻、電動五金系統(tǒng)產品的研發(fā)/生產/銷售，致力于為建筑師/系統(tǒng)集成商提供相應的咨詢和配套服務
必凱威（北京）建筑科技有限公司建立于2003年，是由德國必凱威系統(tǒng)科技有限公司投資的德國獨資公司。
公司是專業(yè)的門窗和幕墻五金系統(tǒng)解決方案提供商，產品及服務涉及：門窗、幕墻手動、電動開啟五金系統(tǒng)產品和方案；門窗、幕墻高性能系統(tǒng)門窗；手搖平推窗系統(tǒng)；模塊化通風單元產品；幕墻智能控制和開啟專項方案設計等。
公司致力于開發(fā)中國大陸及周邊市場，同時也為建筑師、系統(tǒng)集成商等提供相應的咨詢及配套服務。公司秉承個性化解決方案的理念，為特殊工程提供定制化產品及相應的服務。
始于1935年德國，大型專業(yè)門窗多點鎖五金系統(tǒng)的制造商，國內較具規(guī)模和影響力的鋁合金、塑鋼、實木、木鋁復合門窗和幕墻進口五金件供應商
諾托（ROTO FRANK）是德國門窗五金系統(tǒng)制造商。時至今日，德國諾托·弗朗克國際集團已經成為世界上較大的專業(yè)門窗多點鎖五金系統(tǒng)的制造商。全球共擁有6000名員工和超過40家銷售公司，集團擁有14家子公司，產品系列發(fā)展到近2萬多種。
諾托弗朗克于1997年在中國設立了服務中國和亞太地區(qū)的銷售子公司——諾托弗朗克建筑五金（北京）有限公司。經過二十多年積極的市場拓展和專業(yè)化的營銷與服務，諾托弗朗克在中國已經成為較具規(guī)模和影響力的鋁合金、塑鋼、實木、木鋁復合門窗和幕墻進口五金件供應商。已經相繼在上海、深圳、哈爾濱、青島、天津、海南設立了分公司和在其它城市建立了二十余個辦事處，為遍及全國的客戶提供更近的服務。
Rotoi系統(tǒng)是德國Roto集團利用其在全球門窗應用領域的技術優(yōu)勢，根據亞太地區(qū)的氣候特點、使用需求和加工特點，為亞太地區(qū)研發(fā)的鋁合金門窗系統(tǒng)，它是一系列相互關聯的門窗材料及先進門窗工藝技術有機組成，它以隔熱鋁合金為主體Roto五金為設計基礎，包括鋁型材、五金件、附件、工裝、設備以及配套軟件、加工工藝標準等。旨在幫助諾托合作伙伴，更加迅速響應用戶對于高品質門窗幕墻產品的多樣化需求。
Rotoi系統(tǒng)門窗擁有完整的內開、外開、折疊、內倒側滑、推拉、提升推拉等系列產品。
它們既繼承了純正德系門窗系統(tǒng)的風格，如矩形腔設計、雙腔組角、注膠工藝、高防撬RC等級設計等等，又針對亞太區(qū)域的多雨、強風等氣候條件，增加了高水密、高抗風壓的設計，全新的防塵工藝等，代表了最新德系系統(tǒng)門窗的技術水平。
始于1971年，專注于從事自動門、開窗機領域的研究和開發(fā)，主導產品有工業(yè)門/飛機庫門/車庫門/特種門/歐式卷簾門窗/開窗機等產品
江蘇金秋竹集團是以原江蘇金秋竹門業(yè)有限公司為基礎組建的，集科技研發(fā)、加工制造、安裝服務、國際商貿于一體的大型企業(yè)集團。下設：江蘇金秋竹集團有限公司（母公司）、江蘇金秋竹薩爾茨勒門業(yè)有限公司、江蘇金秋竹節(jié)能建材有限公司、江蘇金秋竹環(huán)保通風設備有限公司、靖江市金秋竹現代溫室工程有限公司、靖江市金秋竹門窗維修服務有限公司等5家控股子公司。
集團位于江蘇省靖江市高新技術開發(fā)區(qū)內，占地面積12萬平方米，資產總值近2億元。集團擁有各類專業(yè)生產、檢驗、測試設備300多臺套，年產銷能力5億多元。主導產品有常規(guī)工業(yè)自動門窗、節(jié)能工業(yè)門窗、飛機庫門、民用車庫門、特種工業(yè)門、歐式節(jié)能卷簾門窗、開窗機、采光通風天窗、排煙天窗、智能溫室。
集團公司公司設有自動門窗研究所，專門從事自動門、開窗機研究與開發(fā)， 先后與中國建筑標準設計研究院聯合主編了03J611-4《鋁合金、彩鋼、不銹鋼大門》、 04CJ02《飛機庫大門》、 99J622-1《鋼天窗電動開窗機》、 06CJ06-1《開窗機》 、05J621-3《通風天窗》 、11CJ24《高強度中空采光板門窗》等系列產品的《國家建筑標準設計選用圖集》，擁有30多項國家專利 。
成立于2003年，國內知名門控制造商，專注于閉門器的研發(fā)與制造，主要從事閉門器/閉窗器/天地彈簧等產品研發(fā)、生產、銷售的大型制造企業(yè)
蘇州市富爾達科技股份有限公司，成立于2003年4月，現有廠房辦公面積40000多平方，現有員工600多人，是一家集研發(fā)、生產、銷售閉門器、閉窗器、天地彈簧為一體的門控制造商。
公司管理體系健全，生產和檢測設備精良，技術力量雄厚，是目前國內大規(guī)模采用機器人自動化生產、數字化管理的企業(yè)。產品質量穩(wěn)定，品種齊全，并不斷研發(fā)創(chuàng)新，先后通過歐盟CE認證、美國ANSI一級品認證、美國UL認證和中國CCCF消防認證，月產能百萬套。富爾達的客戶遍及美洲、歐洲、亞洲等全球50多個國家和地區(qū)。
富爾達自創(chuàng)立以來，一直專注于閉門器的研發(fā)與制造。富爾達擁有超過15%的雇員從事研發(fā)與創(chuàng)新工作，在閉門器領域經過了十多年的研究和探索，經驗豐富，研發(fā)的產品暢銷全球，得到了市場的高度認可。目前，富爾達獲得國內外專利近百項。
富爾達擁有強大的精工制造能力，產品涵蓋智能消防聯動閉門器、隱藏式閉門器、導軌式閉門器、常規(guī)閉門器以及智能閉窗器等全系列產品。公司現有模具車間、壓鑄車間、機加工車間、裝配車間、噴涂車間等車間，月產能超過100萬套。目前，為了更好地滿足客戶對產品交期、品質和成本控制的需求，富爾達正在升級精工制造能力，對生產設備進行自動化改造，提高品質和交期，迅速響應客戶的需求。
在任何領域的企業(yè)成功，專利信息和起草標準的重要性不容忽視。專利信息是企業(yè)創(chuàng)新的重要產物，它可以保護企業(yè)權益，提升企業(yè)競爭力；起草標準則是企業(yè)產品制造和服務領域的質量保障，有助于規(guī)范市場行為，提高行業(yè)基礎標準。
| 序號 | 專利號/專利申請?zhí)?/th> | 專利名稱 |
|---|---|---|
| 1 | CN200820209695.4 | 鏈式開窗器及具有該鏈式開窗器的懸開窗 |
| 2 | CN200820209694.X | 鏈式開窗器及具有該鏈式開窗器的懸開窗 |
| 3 | CN200710300470.X | 用于馬達驅動的擺動門扇的安全系統(tǒng) |
| 4 | CN200710199765.2 | 用于門或窗的扇頁的驅動裝置 |
| 5 | CN200920178910.3 | 用于建筑物的消防控制裝置及具有該裝置的消防控制系統(tǒng) |
| 序號 | 專利號/專利申請?zhí)?/th> | 專利名稱 |
|---|---|---|
| 1 | CN201520722294.9 | 窗戶及窗用撐擋 |
| 2 | CN201320404964.3 | 玻璃固定件 |
| 3 | CN201420372317.3 | 執(zhí)手 |
| 4 | CN201630002395.9 | 月牙鎖（Y14） |
| 5 | CN201220277173.4 | 多檔位風撐以及使用該風撐的窗戶 |
| 標準號 | 標準名稱 | 發(fā)布日期 | 實施日期 |
|---|---|---|---|
| GB/T 41217-2021 | 城市地鐵與綜合管廊用熱軋槽道 | 2021-12-31 | 2022-07-01 |
| GB/T 40715-2021 | 裝配式混凝土幕墻板技術條件 | 2021-10-11 | 2022-05-01 |
| GB/T 40400-2021 | 建筑窗飾產品 防勒試驗方法 | 2021-08-20 | 2022-03-01 |
| GB/T 40405-2021 | 建筑用紗門窗技術條件 | 2021-08-20 | 2022-03-01 |
| GB/T 26712-2021 | 衛(wèi)生潔具及暖氣管道用角閥 | 2021-08-20 | 2022-03-01 |
| 序號 | 專利號/專利申請?zhí)?/th> | 專利名稱 |
|---|---|---|
| 1 | CN201030127175.1 | 窗用傳動器 |
| 2 | CN201020142646.0 | 隱藏式窗用傳動器 |
| 序號 | 專利號/專利申請?zhí)?/th> | 專利名稱 |
|---|---|---|
| 1 | CN201030285370.7 | 壁掛式通風器(AEROPAC SN) |
| 2 | CN201030285369.4 | 執(zhí)手（外開曲柄） |
| 3 | CN200730296655.9 | 直柄外開執(zhí)手 |
| 4 | CN201130021310.9 | 窗式通風器（Aeromat 90） |
| 標準號 | 標準名稱 | 發(fā)布日期 | 實施日期 |
|---|---|---|---|
| GB/T 38252-2019 | 建筑門窗耐火完整性試驗方法 | 2019-12-10 | 2020-11-01 |
| GB/T 32223-2015 | 建筑門窗五金件 通用要求 | 2015-12-10 | 2016-11-01 |
| 序號 | 專利號/專利申請?zhí)?/th> | 專利名稱 |
|---|---|---|
| 1 | CN201120068333.X | 側疊門 |
| 2 | CN201410609378.1 | 用于坡道行走的門扇機構 |
| 3 | CN201310255132.4 | 一種側移門 |
| 4 | CN201320053675.3 | 滑槽式開窗機 |
| 5 | CN201420170465.7 | 一種帶防墜落裝置的上疊門 |
| 標準號 | 標準名稱 | 發(fā)布日期 | 實施日期 |
|---|---|---|---|
| GB/T 20909-2017 | 鋼門窗 | 2017-10-14 | 2018-05-01 |
| JG/T 410-2013 | 飛機庫門 | 2013-06-25 | 2013-12-01 |
| 序號 | 專利號/專利申請?zhí)?/th> | 專利名稱 |
|---|---|---|
| 1 | CN201510477433.0 | 一種火災自動閉門裝置 |
| 2 | CN201620559638.3 | 具有煙霧檢測功能的轉換插頭 |
| 3 | CN201210523315.5 | 一種帶停位的火災自動閉門器 |
| 4 | CN201310255785.2 | 具有雙電機的閉門器測速機及其測速方法 |
| 5 | CN201420150003.9 | 閉門器組裝機 |
品牌建設對企業(yè)發(fā)展來說是至關重要的。一個成功的品牌需要具備多方面的方面，例如創(chuàng)新、卓越的品質和優(yōu)秀的服務。這些方面是品牌成功的關鍵。企業(yè)必須深入了解自己的產品和服務，從而不斷創(chuàng)新和優(yōu)化，以滿足客戶不斷變化的需求。
在建立品牌價值觀和企業(yè)文化方面，成功的品牌通常會將誠信、可持續(xù)性和社會責任視為核心價值，并將這些價值體現在日常運營中的策略和實踐中。當企業(yè)真正把這些價值觀傳遞到消費者心中，建立品牌的信任度和消費者忠誠度，自然就可以贏得市場的青睞。
當市場變化和客戶需求的變化發(fā)生時，企業(yè)必須要緊密關注這些趨勢，不斷地調整自己的戰(zhàn)略，利用自身優(yōu)勢，開拓新的領域和市場。企業(yè)必須始終站在時代的潮流之巔，才能把握市場的機遇，提高核心競爭力，不斷向前發(fā)展。
總之，品牌建設是企業(yè)發(fā)展的主要任務之一。企業(yè)必須時刻關注市場變化和客戶需求的變化，以不斷創(chuàng)新和改進自身的產品和服務，傳遞自身的價值觀和文化，贏得消費者信任和忠誠度。只有這樣，企業(yè)才可以在市場競爭激烈的環(huán)境中建立良好的品牌聲譽，并實現可持續(xù)發(fā)展。
標簽：
